Die ist eine Webseite des "Europäischen Bürger-Netzerkes", die dem "Erleben Europas" gewidmet ist.
Auf dieser Webseite können sollen Regionen Europas sowohl aus der eigenen persönlichen Sicht ihrer Bewohner als auch aus der subjektiven Sicht ihrer Besucher und Gäste vorgestellt werden. Vielleicht wird dadurch der eine oder andere animiert, diese Gegenden und ihre Bewohnern kennen zu lernen.
Viele Mitglieder unseres "Europäischen Bürger-Netzwerkes" bieten auf dieser Webseite zugleich auch Behergungsmöglichkeiten - Gästezimmer, Ferienwohnungen und -häuser - an, um anderen Menschen das Erkundungen ihrer Heimatregion zu erleichtern.
Wenn Sie persönlich dieses Kaleidoskop europäischer Regionen und ihrer Menschen ergänzen möchten und können, wenn Sie zu diesem "Europa erleben" durch individuelle Leistungen beitragen können, schicken Sie uns nur eine Mail unter folgender Adresse contact@region.europa-jetzt.org
Das Redaktionsteam "Europa erleben"
Voilà un site du "Réseau de Citoyens européens" consacré à "Vivre l’Europe".
Ce site sert à présenter les régions européennes et ceci non seulement à travers de l’attitude personnelle de leurs habitants mais aussi par l’expérience subjective de leurs visiteurs et hôtes. Une telle présentation sensibilisera peut-être l’un ou l’autre à découvrir ces paysages et ses habitants.
De nombreux membres de notre "Réseau de Citoyens européens" profitent en même temps de ce site en offrant aux visiteurs venant d’autres régions de l’Europe leurs possibilités d’hébergement : chambres d’hôte, studios, appartements et maison de vacances. Leur services d’hébergement faciliteront sans doute la découvert de leur région.
Cher visteur et lecteur de ce site, si vous sentiriez un besoin personnel de contribuer à élargir et enrichir ce caléidoscope de régions européennes et de leurs habitants, n’hésitez pas à ajouter vos propres expériences et vos propres services à ce site "Vivre Europe". Envoyez simplement un courriel à l’adresse contact@region.europa-jetzt.org
L’équipe de rédaction "Vivre l’Europe"
This website is offered by the "European Citizen’s Network" to help "Living Europe".
This site serves to introduce the European regions and this not only through the personal attitude of their people but also by the subjective experience of their visitors and guests. This presentation will raise awareness perhaps one or the other to discover the landscape and its inhabitants.
At the same time many members of our "European Citizens Network" take advantage of this site by offering to visitors from other parts of Europe their accommodation possibilities: guest rooms, studios, apartments and holiday home. Their hosting services will doubtless help to discover their region.
Dear visitor and reader of this site, if you feel a personal need to help expand and enhance this kaleidoscope of European regions and their inhabitants, feel free to add your own experiences and your own services at this site "Living Europe" . Just send an email to contact@region.europa-jetzt.org
Your Editorial Team "Living Europe"